(= make a journey) → reisen; they have travelled (Brit) or traveled (US) a lot → sie sind viel gereist, sie haben viele Reisen gemacht; he travels to work by car → er fährt mit dem Auto zur Arbeit; she is travelling (Brit) or traveling (US) to London tomorrow → sie fährt morgen nach London; the President is travelling (Brit) or traveling (US) to Paris tomorrow → der Präsident reist morgen nach Paris; they have travelled (Brit) or traveled (US) a long way → sie haben eine weite Reise or lange Fahrt hinter sich (dat); (fig) → sie haben es weit gebracht (im Leben); they travelled (Brit) or traveled (US) for 6 hours/300 kms → sie fuhren 6 Stunden lang/300 km; to travel (a)round the world → eine Reise um die Welt machen; to travel around a country → ein Land durchreisen or bereisen
Similar to geishas, the "sing-song" girls (also known as 'flower girls' were trained from childhood to entertain wealthy male clients through companionship, singing and dancing in special sing-song houses. While the practice of concubinage was officially made illegal, it has recently been popular amongst the wealthy in China as a result of the country's prosperity.
I was eagerly planning to revisit some of the neighborhoods with lòngtáng on my forthcoming trip to Shanghai and add to my inventory of candid photography, but was disappointed to read that large areas of Laoximen; one of the most well known of these neighborhoods, are being demolished by the city's government in the name of modernizing the area and raising living standards.
Alessandro Bergamini tells us that he is an Italian travel photographer from Finale Emilia in Italy. He started his photography with an old camera donated by his father, and traveled to some of the most remote regions of the world, capturing the spirit and visual cultures of his encounters. He perfected his post-production techniques to better reflect the atmosphere of the images he gleaned from his travels. During 2019, he offers travel workshops in the Wakhan Corridor (Afghanistan) and Kashmir.
×