The Beijing style of opera, widely known as Peking Opera, was popularized under the Qing Dynasty, which was brought down by the Chinese Revolution of 1911. It had ample support from the court and spread because it was sung in a language widely understood across China, while regional varieties such as Cantonese, Shanghainese and Sichuanese opera stuck to their own dialects and songs.
(= go, move) → sich bewegen; (sound, light) → sich fortpflanzen; light travels at … → die Lichtgeschwindigkeit beträgt …; we were travelling (Brit) or traveling (US) at 80 kph → wir fuhren 80 km/h; the parts travel along the conveyor belt → die Teile werden vom Förderband weiterbefördert; the electricity travels along the wire → der Strom fließt durch den Draht; you were travelling (Brit) or traveling (US) too fast → Sie sind zu schnell gefahren; he was certainly travelling (Brit) or traveling (US)! (inf) → er hatte vielleicht einen Zahn drauf! (inf); wow! that’s travelling (Brit) or traveling (US)! (inf) → Mann, das ist aber schnell!
Carrick-a-Rede Rope Bridge Castle Ward Cliffs of Moher Croagh Patrick Crumlin Road Gaol Derrigimlagh Dingle Peninsula Downpatrick Head Dublin Castle Dursey Island Fanad Head Fermanagh Lakelands Giants Causeway Glendalough Guinness Storehouse Irish National Stud & Gardens Keem Strand Killary Harbour Loop Head Lough Gur Malin Head Mizen Head Mount Stewart Mullaghmore Head Old Head of Kinsale Powerscourt Ring of Kerry Rock of Cashel St George's Market Skellig Michael Slieve League Cliffs The Gobbins Trinity College
It was in 2006 when I traveled to the sacred city of Varanasi for the third or fourth time; this time in search of real sadhus rather than those I encountered on the ghats of the river Ganges. The more photogenically flamboyant of those would "earn" a few rupees from tourists and photographers who sought to augment their inventory of exotic portraits of these characters; perhaps paying them a tidy sum if they agreed to be photographed in a rowing boat or next to a temple.
On the two recent occasions I was in Shanghai, I was thrilled by the abundance of candid street photography opportunities that presented themselves in its old neighborhoods. The narrow lanes crisscrossing these neighborhoods are called lòngtáng (弄堂) or alternatively, lilong (里弄), where whole communities live and sometimes work. The Shanghai lòngtáng can either refer to the lanes that its houses face onto, or to a group of houses connected by them.