(= go, move) → sich bewegen; (sound, light) → sich fortpflanzen; light travels at … → die Lichtgeschwindigkeit beträgt …; we were travelling (Brit) or traveling (US) at 80 kph → wir fuhren 80 km/h; the parts travel along the conveyor belt → die Teile werden vom Förderband weiterbefördert; the electricity travels along the wire → der Strom fließt durch den Draht; you were travelling (Brit) or traveling (US) too fast → Sie sind zu schnell gefahren; he was certainly travelling (Brit) or traveling (US)! (inf) → er hatte vielleicht einen Zahn drauf! (inf); wow! that’s travelling (Brit) or traveling (US)! (inf) → Mann, das ist aber schnell!
Chinese opera has a long, rich history that dates back to 200 A.D. Over the centuries, a handful of styles of opera emerged — each with its own distinct makeup, music, and acting traditions — reflecting the eras and tastes of the changing dynasties. Sichuan opera is the youngest style, emerging around 1700 in Chengdu, Sichuan province, where it is still performed today by a dwindling roster of troupes.
According to Sixth Tone, Laoximen land clearance and resettlement is scheduled for completion by the end of this year with major works to start after this Chinese New Year. This extremely informative blog has a number of well researched articles on the progressive demise of Shanghai's old neighborhoods, and it's well worth the time for those interested to read them.
In comparison, the religious self-mutilations performed by the devotees during the Vegetarian Festival in Phuket are considered to be extreme and shocking. The entranced devotees who perform these acts of religious self-mutilation are called mah song. They wear elaborate costumes, enter into trances and ask the gods to enter their bodies. Men or women (they are usually celibate) puncture their faces with hooks, spears and knives amongst other sharp implements.
Lyn's last tip is to have your own website. "Show off your work on Instagram and Facebook, but do ensure you have a good, easy to use website too. It should have some of your best work (with lots of keywords!), any specialities, and awards/competitions you have won, and your contact details. It's too easy to get carried away, add thousands of images, and forget the basics. Keep it simple."