(= go, move) → sich bewegen; (sound, light) → sich fortpflanzen; light travels at … → die Lichtgeschwindigkeit beträgt …; we were travelling (Brit) or traveling (US) at 80 kph → wir fuhren 80 km/h; the parts travel along the conveyor belt → die Teile werden vom Förderband weiterbefördert; the electricity travels along the wire → der Strom fließt durch den Draht; you were travelling (Brit) or traveling (US) too fast → Sie sind zu schnell gefahren; he was certainly travelling (Brit) or traveling (US)! (inf) → er hatte vielleicht einen Zahn drauf! (inf); wow! that’s travelling (Brit) or traveling (US)! (inf) → Mann, das ist aber schnell!
For the Aztec and Toltec pre-Hispanic cultures, death was a natural phase of life. The dead were still members of the community, kept alive in memory and spirit, and during Día de los Muertos, they temporarily returned to Earth. Nowadays, people flock to cemeteries to be with the souls of the dead, and build private altars with photographs of the dead, and their favorite foods and beverages. The gatherings are often joyous in tone, and the families remember the lives of the departed.
A pretty picture is not enough. It needs to be high quality and it needs to be original. For magazines, you need to consider issues such as leaving space on the image for word placement, positioning your subject off-centre so it doesn’t fall down the page join, and possibly placing the subject on the right-hand side of a landscape shot for maximum impact. 

For the Aztec and Toltec pre-Hispanic cultures, death was a natural phase of life. The dead were still members of the community, kept alive in memory and spirit, and during Día de los Muertos, they temporarily returned to Earth. Nowadays, people flock to cemeteries to be with the souls of the dead, and build private altars with photographs of the dead, and their favorite foods and beverages. The gatherings are often joyous in tone, and the families remember the lives of the departed.
EVA AIR will follow the guidelines for “ Categories of personal information collected” in using the e-mail addresses collected from you to deliver relevant information that you have agreed to receive, including transaction information, services and special privileges, various information notice of Infinity MileageLands such as mileage statement, card tier expired or mileage expired letter, notice of special privileges for member only, etc. and will make known on the e-mail that it is sent by EVA AIR. Our email may contain electronic images known as Web Beacons that allow us to know whether and how many times, our email are opend and verify any click through to links within the email. The Web Beacons will be deleted when you delete the email. 

Meanwhile, Hawaiian Airlines also entered the new international markets of Australia and New Zealand in 1986 with one-stop services through Pago Pago International Airport. Hawaiian also aggressively grew its international charter business and pursued military transport contracts. This led to a large growth in the company's revenues and caused its inter-island service's share of revenues to shrink to just about a third of the company's total.[22] 

The winners of the competition get a photo commission to an exotic destination – great experience and priceless exposure, as the images are printed in Wanderlust. Many of the past winners of this competition have gone on to become professional or semi-professional photographers. "We are often been approached for the contact details of certain photographers," says Lyn. "Organisations, such as travel companies or tourist boards, sometimes want to buy an image for their own use, or to see what else the photographer has in a similar vein. It can be a fantastic showcase."

Embarking on such photographic projects make me look for relevant snippets of history, social mores and art (for example, the occupation of Shanghai by the Japanese in the thirties, the  Chinoiserie fad of the 18th century, fictional stories similar to that of Madam Butterfly et al). I also learned the aesthetic of the cheongsam (aka qi pao) in its various forms, and the beauty of Chinese calligraphy. I also scoured the internet for Chinese legends, poetry and songs/music that inspired the 2-3 minutes plots of my photo films; as I call these audio slideshows.


With airline service fees and baggage fees continuing to rise, cost-conscious consumers may want to check for updated fees before making a travel decision. Current bag fees for Hawaiian Airlines are listed below. If you need more info, your carrier's web site should have more detailed information. Additionally, all airlines traveling from, to, or within the United States are required to specify all baggage and special item charges at the time of passenger fare quote.
On February 16, 2010, Hawaiian Airlines sought approval from the U.S. Department of Transportation to begin nonstop flights from its hub at Honolulu to Tokyo-Haneda sometime in 2010. The airline was one of 5 US carriers — the others being Delta, Continental, United, and American — seeking approval to serve Haneda as part of the U.S.-Japan OpenSkies agreement.[33] Approval was granted from USDOT to begin nonstop service to Haneda, Japan. The flight began service on November 18, 2010.[34] In addition, the airline is planning to establish a codeshare agreement with All Nippon Airways.[35] On January 12, 2011, Hawaiian Airlines began nonstop service to Seoul-Incheon, South Korea.[36] On July 12, 2011, Hawaiian added Osaka, Japan to its network.[37]
Chinese opera has a long, rich history that dates back to 200 A.D. Over the centuries, a handful of styles of opera emerged — each with its own distinct makeup, music, and acting traditions — reflecting the eras and tastes of the changing dynasties. Sichuan opera is the youngest style, emerging around 1700 in Chengdu, Sichuan province, where it is still performed today by a dwindling roster of troupes.
In August 2012, Hawaiian announced an upgrade to its economy-class inflight U.S. mainland service. Among the upgrades were a new menu, a complimentary glass of wine on lunch/dinner flights and a free tropical cocktail before landing on breakfast flights. This was in contrast to other airlines cutting back on meal service.[99] According to Hawaiian's CEO Mark Dunkerley:
On the two recent occasions I was in Shanghai, I was thrilled by the abundance of candid street photography opportunities that presented themselves in its old neighborhoods. The narrow lanes crisscrossing these neighborhoods are called lòngtáng (弄堂) or alternatively, lilong (里弄), where whole communities live and sometimes work. The Shanghai lòngtáng can either refer to the lanes that its houses face onto, or to a group of houses connected by them.  

The image of Sapphire Kiu; a Hong Kong-based model (above), was made in early December 2018 on the famous (or infamous, depending on your point of view) Temple street, and will be part of a forthcoming audio slideshow (aka photo film) titled "The Songstress of Temple Street". It will tell the story of Qin Yi, a famous Shanghai singer in the 1930s, who "returns" to Hong Kong where she started her career. Some of the images were made in Temple's Street Canton Singing House and the Tin Hau Temple.
Hawaiian provides complimentary and paid beverage service on all of its flights. Meals are not provided on interisland flights due to their short length (30–45 minutes). On its U.S. mainland flights, Hawaiian is one of the only major U.S. airlines to still provide complimentary meals in its main cabin (coach class); each meal is made with no preservatives, all-natural ingredients and packaged with recyclable materials.[94] In 2009, Hawaiian introduced premium meals in its main cabin, giving passengers the option of having the complimentary meal or paying to upgrade to a premium meal. The premium meals consisted of a variety of high end Asian cuisine, but were later discontinued.[94][95]

I was eagerly planning to revisit some of the neighborhoods with lòngtáng on my forthcoming trip to Shanghai and add to my inventory of candid photography, but was disappointed to read that large areas of Laoximen; one of the most well known of these neighborhoods, are being demolished by the city's government in the name of modernizing the area and raising living standards.


Rosalynn Tay is a travel and fashion (as well as editorial) photographer based in Singapore, and is a peripatetic traveler whose fondness of travel led her to photograph in countless countries. She travels to Sri Lanka, Japan, Mongolia, Bangladesh, China, Malaysia, Siberia, Morocco and even ventured to North Korea. She is a graduate of Spéos, the internationally recognized photography school in Paris. She's also a committed Leica user, and has exhibited her work (Ethiopia -solo- and LeicaXhibition -group). 
In comparison, the religious self-mutilations performed by the devotees during the Vegetarian Festival in Phuket are considered to be extreme and shocking. The entranced devotees who perform these acts of religious self-mutilation are called mah song. They wear elaborate costumes, enter into trances and ask the gods to enter their bodies. Men or women (they are usually celibate) puncture their faces with hooks, spears and knives amongst other sharp implements.

*2. Prices displayed based on purchase of a Roundtrip itinerary between HNL, OGG, LIH, KOA, ITO and BOS, JFK, SAN, SFO, SMF, LAX, LGB, PHX, OAK, SJC, LAS. Tickets must be booked between 4/12/2019 and 4/16/2019. Fares are available for travel on Mondays through Thursdays from 8/19/19 – 12/12/19. For travel from Hawaii to Las Vegas, NV fares are available for travel on Friday &ndash Wednesday from Hawaii and Tuesday – Friday to Hawaii from 8/19/19 – 12/12/19. For travel from Hawaii to Oakland, CA or San Jose, CA fares are available for travel on Mondays through Thursdays from 11/4/119 – 12/12/19 . Blackout Dates: 11/21/19 – 11/24/19 to Hawaii and 11/29/19 – 12/2/19 from Hawaii. Travel must be on Hawaiian Airlines operated flights only. Fares are not valid on codeshare flights and subject to 1 month maximum stay as measured from departure from fare origin. Fares may not be available over all dates and fares on some dates may be higher. The number of seats available in this fare class during the travel period shown are limited and may change at any time without notice. Fares include government taxes and fees and carrier fees. Fares are non-refundable, non-transferrable, and non-endorsable. Other restrictions apply. Additional baggage charges may apply. 

The third image is of Jinru Lee; a student and part-time model in Georgetown (Penang Island, Malaysia). It was made in late August 2018 under the sweltering sun of Penang, and inside the Cheah Kongsi Clan House Temple on Lebuh Armenian. I was in Penang to photograph the various Hokkien operas during the Hungry Ghost festival, and took the opportunity to set a photo shoot in its streets for a forthcoming audio slideshow (aka photo film) titled "The Phantom of the Opera". 

EVA AIR will follow the guidelines for “ Categories of personal information collected” in using the e-mail addresses collected from you to deliver relevant information that you have agreed to receive, including transaction information, services and special privileges, various information notice of Infinity MileageLands such as mileage statement, card tier expired or mileage expired letter, notice of special privileges for member only, etc. and will make known on the e-mail that it is sent by EVA AIR. Our email may contain electronic images known as Web Beacons that allow us to know whether and how many times, our email are opend and verify any click through to links within the email. The Web Beacons will be deleted when you delete the email.
Advertising Cookies - In order to provide you with the most relevant information about our services and products, we use Advertising cookies to enable us and our advertising agencies to serve you with advertising campaigns that we believe are relevant to you and your interests. You might see these advertisements on the websites of EVA Air and on other sites you visit.

Hawaiian Airlines began to expand its footprint throughout the 1980s, as the result of intense competition on inter-island routes created by the entrance of Mid Pacific Air into the market. In 1985, the company began its first foray outside the inter-island market through charter services to the South Pacific and then throughout the rest of the Pacific using Douglas DC-8 aircraft. Despite the early successes of this new business, Hawaiian was forced to curtail its charter services when the Federal Government banned all DC-8 and B707 aircraft without hush kits from operating within the US. Hawaiian did, however, manage to gain a short exemption for its South Pacific services.

To be honest, I do not think I will ever make it as a travel photographer. I love travelling and I love capturing my adventures in pictures. And I know that I have some decent ones, but selling them seems like a daunting task. I think I might be better off as a travel journalist, to be honest, if only because that’s an area where I am more confident (and in a way, this article applies to becoming a travel journalist as well). I have, however, tried selling pictures through microstock sites. Getty Images, Shutterstock and Adobe Stock are the ones I have uploaded the highest number of images to. From my experience, these websites require you to spend a long time creating hashtags and correctly labeling your photos for very little reward. It is great because once the work is done, you can earn money forever. But chances are high that you will only get a few cents, if any at all. I think if you are serious about being a photographer, this one is not an option to consider.


(= make a journey) → reisen; they have travelled (Brit) or traveled (US) a lot → sie sind viel gereist, sie haben viele Reisen gemacht; he travels to work by car → er fährt mit dem Auto zur Arbeit; she is travelling (Brit) or traveling (US) to London tomorrow → sie fährt morgen nach London; the President is travelling (Brit) or traveling (US) to Paris tomorrow → der Präsident reist morgen nach Paris; they have travelled (Brit) or traveled (US) a long way → sie haben eine weite Reise or lange Fahrt hinter sich (dat); (fig) → sie haben es weit gebracht (im Leben); they travelled (Brit) or traveled (US) for 6 hours/300 kms → sie fuhren 6 Stunden lang/300 km; to travel (a)round the world → eine Reise um die Welt machen; to travel around a country → ein Land durchreisen or bereisen
ʻOhana by Hawaiian is a regional subsidiary carrier of Hawaiian Airlines. The service is operated using three ATR 42 turboprop airplanes owned by Hawaiian and operated under contract by Empire Airlines. The new service was slated to begin in summer 2013 initially flying to Molokaʻi and Lānaʻi, however the airline was unable to begin during that period due to Federal Aviation Administration delays in certifying ʻOhana's operation.[56] ʻOhana by Hawaiian is fully integrated into the Hawaiian Airlines network.[44]
Financial transactions and authorization: the finance-related information provided by passengers in their ticket or all kind of ancillary services purchase will be submitted to respective financial institution in the ticket purchase process (e.g. (ex: preorder, on-line shop or duty free) for credit card authorization or bank transfer) before completing a ticket purchase.
In accordance with Article L.237-7 of French Internal Security Code, please be informed that airlines may be required to communicate personal data to authorized booking, check-in and boarding data collected from their passengers (API/PNR) to the French authorities for the purposes and under conditions as defined in the Decret N° 2014-1095 dated 26/09/2014.
×